estrangular

v.
1 to strangle.
Ella estranguló a su perro She strangled her dog.
2 to constrict (tubo, conducto).
La boa estranguló a su presa The boa constricted her prey.
3 to stifle, to nip in the bud (proyecto).
4 to throttle, to choke, to choke up, to constrain.
Ricardo estranguló el motor Richard throttled the motor.
* * *
estrangular
verbo transitivo
1 (ahogar) to strangle
2 MEDICINA to strangulate
3 AUTOMÓVIL to throttle
* * *
VT
1) [+ persona] to strangle, throttle
2) (Mec) to throttle
3) (Aut) to choke
* * *
1.
verbo transitivo
a) (ahogar) to strangle, throttle
b) <vena/conducto> to strangulate
2.
estrangularse v pron
a) (ahogar) to strangle oneself, be strangled
b) hernia to become strangulated
* * *
= strangle, tie off.
Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
Ex. Rubber band ligation is a procedure in which the hemorrhoid is tied off at its base with rubber bands, cutting off the blood flow to the hemorrhoid.
* * *
1.
verbo transitivo
a) (ahogar) to strangle, throttle
b) <vena/conducto> to strangulate
2.
estrangularse v pron
a) (ahogar) to strangle oneself, be strangled
b) hernia to become strangulated
* * *
= strangle, tie off.

Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.

Ex: Rubber band ligation is a procedure in which the hemorrhoid is tied off at its base with rubber bands, cutting off the blood flow to the hemorrhoid.

* * *
estrangular [A1 ]
vt
1 (ahogar) to strangle, throttle
con la voz estrangulada por la emoción with his voice choked with emotion
2 ‹vena/conducto› to strangulate
estrangularse
v pron
1 (ahogar) to strangle oneself, be strangled
2 «hernia» to become strangulated
* * *

estrangular (conjugate estrangular) verbo transitivo
a)persona/animalto strangle, throttle

b)vena/conductoto strangulate

estrangular verbo transitivo
1 (a un ser vivo) to strangle
2 Med (un conducto) to strangulate
'estrangular' also found in these entries:
English:
choke
- strangle
- throttle
* * *
estrangular
vt
1. [ahogar] to strangle
2. [vena, conducto] to strangulate
3. [proyecto] to stifle, to nip in the bud
See also the pronominal verb estrangularse
* * *
estrangular
v/t strangle
* * *
estrangular vt
ahogar: to strangle
estrangulación nf
* * *
estrangular vb to strangle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estrangular — ‘Ahogar [a alguien] oprimiéndole el cuello’: «El asesino la pudo estrangular con las manos» (Quevedo Genes [Cuba 1996]); y ‘dificultar o impedir [algo]’: «Se comprometió ante la comunidad internacional a estrangular el narcotráfico en Bolivia»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • estrangular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estrangular estrangulando estrangulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estrangulo estrangulas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estrangular — verbo transitivo,prnl. 1. Impedir (una persona o una cosa) la respiración de [una persona o un animal]: Se estranguló con una cuerda. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estrangular — Interrumpir la respiración mediante la compresión o constricción de la tráquea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • estrangular — v. tr. 1. matar por estrangulação. 2. Apertar muito (o pescoço de alguém). 3.  [Figurado] Castigar; abafar. 4.  [Medicina] Apertar o intestino (na quebradura). • v. pron. 5. Matar se por estrangulação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estrangular — (Del lat. strangulāre). 1. tr. Ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. U. t. c. prnl.) 2. Dificultar o impedir el paso por una vía o conducto. 3. Impedir con fuerza la realización de un proyecto, la …   Diccionario de la lengua española

  • estrangular — {{#}}{{LM E16607}}{{〓}} {{ConjE16607}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17042}} {{[}}estrangular{{]}} ‹es·tran·gu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ahogar oprimiendo por el cuello hasta impedir la respiración: • El asesino estranguló a su víctima con las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estrangular — (Del lat. strangulare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ahogar a un ser vivo oprimiéndole el cuello hasta impedirle la respiración. SINÓNIMO asfixiar ► verbo transitivo 2 Impedir o dificultar el paso de un fluido u otra cosa por una vía o un… …   Enciclopedia Universal

  • estrangular — es|tran|gu|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • estrangular — transitivo 1) ahogar. 2) (una vía o conducto) obstruir, obturar, constreñir (medicina). * * * Sinónimos: ■ asfixiar, ahogar, ahorcar, matar, acogotar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estrangular — tr. Ahogar, dar muerte a una persona o animal apretándole el cuello para impedir la respiración. Interceptar la comunicación entre dos vasos sanguíneos por medio de una ligadura o por presión …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.